Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

прекращать пробный шаг

Толкование Перевод

1 прекращать пробный шаг

Makarov: discontinue an exploratory step

Универсальный русско-английский словарь > прекращать пробный шаг
2 прекращать

1. stopped; terminated; discontinued

прекращать действие — terminate

прекращать массаж — discontinue massage

прекращать операцию — terminate an operation

прекращать шаг задания — terminate a job step

прекращать пробный шаг — discontinue an exploratory step

2. stop; terminate; discontinue

прекращать вращение — stop rotating

прекращать сваливание — stop the stall

прекращать прием лекарств — stop the drug

прекращать гонку вооружений — stop the arms race

прекращать кабрирование — stop the nose-up pitch

3. stopping; terminating; discontinuing

Русско-английский научный словарь > прекращать
3 прекращать

гл. discontinue, end, put an end to, stop, terminate

прекращать операцию — terminate an operation

прекращать пробный шаг — discontinue an exploratory step

прекращать ядерные испытания — stop nuclear testing

прекращать совместное использование — stop sharing

прекращать кабрирование — stop the nose-up pitch

прекращать гонку вооружений — stop the arms race

Синонимический ряд:

1. кончать (глаг.) бросать; кончать

2. порывать (глаг.) порывать; разрывать; рвать

3. прерывать (глаг.) класть конец; класть предел; обрывать; прерывать; пресекать

Русско-английский большой базовый словарь > прекращать
4 шаг

1. м. pace, step

шаг подачи пленки в аппаратах статической съемки — film step

шаг подачи плёнки в аппаратах статической съёмки — film step

шаг решетки профилей гребного винта — propeller blade space

идти гимнастическим шагом — to walk with a gymnastic step

прекращать пробный шаг — discontinue an exploratory step

2. м. pitch

переводить на большой шаг — put in coarse pitch

переводить на малый шаг — put in fine pitch

тяга управления циклическим шагом — cyclic pitch control rod

калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом — pitch chain

шаг по нормали к эвольвенте — normal pitch of the involute

управление шагом рулевого винта — tail-rotor pitch control

управление шагом несущего винта — collective pitch control

3. м. spacing

шаг увеличения интерлиньяжа — interline spacing increment

окружной шаг зубьев червячной фрезы — spacing of flute

шаг кристаллической решётки — crystal lattice spacing

шаг посадки кровли — spacing of roof breaks

шаг дорожек записи — center-center spacing

Русско-английский большой базовый словарь > шаг
5 шаг

step

шаг подачи пленки в аппаратах статической съемки — film step

шаг подачи плёнки в аппаратах статической съёмки — film step

идти гимнастическим шагом — to walk with a gymnastic step

прекращать пробный шаг — discontinue an exploratory step

амплитуда шага квантования — quantization step amplitude

Русско-английский словарь по информационным технологиям > шаг
6 шаг

step

шаг подачи пленки в аппаратах статической съемки — film step

шаг подачи плёнки в аппаратах статической съёмки — film step

идти гимнастическим шагом — to walk with a gymnastic step

прекращать пробный шаг — discontinue an exploratory step

амплитуда шага квантования — quantization step amplitude

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шаг
7 исторический шаг

historic step

шаг подачи пленки в аппаратах статической съемки — film step

шаг подачи плёнки в аппаратах статической съёмки — film step

идти гимнастическим шагом — to walk with a gymnastic step

прекращать пробный шаг — discontinue an exploratory step

амплитуда шага квантования — quantization step amplitude

Русско-английский большой базовый словарь > исторический шаг
8 критический шаг

critical step

шаг подачи пленки в аппаратах статической съемки — film step

шаг подачи плёнки в аппаратах статической съёмки — film step

идти гимнастическим шагом — to walk with a gymnastic step

прекращать пробный шаг — discontinue an exploratory step

амплитуда шага квантования — quantization step amplitude

Русско-английский большой базовый словарь > критический шаг
9 ложный шаг

1. faux pas

2. false step

шаг подачи пленки в аппаратах статической съемки — film step

шаг подачи плёнки в аппаратах статической съёмки — film step

идти гимнастическим шагом — to walk with a gymnastic step

прекращать пробный шаг — discontinue an exploratory step

амплитуда шага квантования — quantization step amplitude

Русско-английский большой базовый словарь > ложный шаг
10 фатальный шаг

fatal step

шаг подачи пленки в аппаратах статической съемки — film step

шаг подачи плёнки в аппаратах статической съёмки — film step

идти гимнастическим шагом — to walk with a gymnastic step

прекращать пробный шаг — discontinue an exploratory step

амплитуда шага квантования — quantization step amplitude

Русско-английский большой базовый словарь > фатальный шаг
11 дипломатический шаг

diplomatic step

шаг подачи пленки в аппаратах статической съемки — film step

шаг подачи плёнки в аппаратах статической съёмки — film step

идти гимнастическим шагом — to walk with a gymnastic step

прекращать пробный шаг — discontinue an exploratory step

амплитуда шага квантования — quantization step amplitude

Русско-английский военно-политический словарь > дипломатический шаг
12 решительный шаг

decisive step

шаг подачи пленки в аппаратах статической съемки — film step

шаг подачи плёнки в аппаратах статической съёмки — film step

идти гимнастическим шагом — to walk with a gymnastic step

прекращать пробный шаг — discontinue an exploratory step

амплитуда шага квантования — quantization step amplitude

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > решительный шаг
13 предпринимать шаги

1. take steps

шаг подачи пленки в аппаратах статической съемки — film step

шаг подачи плёнки в аппаратах статической съёмки — film step

идти гимнастическим шагом — to walk with a gymnastic step

прекращать пробный шаг — discontinue an exploratory step

амплитуда шага квантования — quantization step amplitude

2. taking steps

от жалости до любви один шаг — pity is often akin to love

безрассудный шаг, опрометчивый поступок — reckless step

возобновлять пробный шаг — resume an exploratory step

уверенным шагом, твёрдой походкой — with a sure step

решиться на новый шаг — to venture upon a new step

Русско-английский большой базовый словарь > предпринимать шаги
14 предпринять шаги

1. take steps

шаг подачи пленки в аппаратах статической съемки — film step

шаг подачи плёнки в аппаратах статической съёмки — film step

идти гимнастическим шагом — to walk with a gymnastic step

прекращать пробный шаг — discontinue an exploratory step

амплитуда шага квантования — quantization step amplitude

2. taking steps

от жалости до любви один шаг — pity is often akin to love

безрассудный шаг, опрометчивый поступок — reckless step

возобновлять пробный шаг — resume an exploratory step

уверенным шагом, твёрдой походкой — with a sure step

решиться на новый шаг — to venture upon a new step

Русско-английский военно-политический словарь > предпринять шаги
15 предпринимать шаги

1. take steps

шаг подачи пленки в аппаратах статической съемки — film step

шаг подачи плёнки в аппаратах статической съёмки — film step

идти гимнастическим шагом — to walk with a gymnastic step

прекращать пробный шаг — discontinue an exploratory step

амплитуда шага квантования — quantization step amplitude

2. taking steps

шаг вверх — step up

шаг вниз — step down

шаг теста — test step

шаг задания — job step

боковой шаг — step away

Русско-английский военно-политический словарь > предпринимать шаги
16 библиотека шага

step library

шаг подачи пленки в аппаратах статической съемки — film step

шаг подачи плёнки в аппаратах статической съёмки — film step

идти гимнастическим шагом — to walk with a gymnastic step

прекращать пробный шаг — discontinue an exploratory step

амплитуда шага квантования — quantization step amplitude

Русско-английский большой базовый словарь > библиотека шага
17 разбивать на шаги

step

шаг подачи пленки в аппаратах статической съемки — film step

шаг подачи плёнки в аппаратах статической съёмки — film step

идти гимнастическим шагом — to walk with a gymnastic step

прекращать пробный шаг — discontinue an exploratory step

амплитуда шага квантования — quantization step amplitude

Русско-английский большой базовый словарь > разбивать на шаги
18 прекращаешь

discontinue

прекращать пробный шаг — discontinue an exploratory step

Русско-английский медицинский словарь > прекращаешь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

прекращать пробный шаг

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

прекращать пробный шаг

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: